(esta nota me llegó cuando no estaba en el país, por lo tanto ahora la publico...)
AÍDA
Causa GRACIA ...
La Argentina surrealista
Por Alexander Busch, corresponsal en Sao Paulo del diario económico-financiero “Handelsblatt”, de Düsseldorf, Alemania.
Aparecido en la edición impresa del diario el 26-01-2010
Traducido del alemán por Hugo M. Clémeur
No es tan hermoso como con Borges, pero tanto más aterrador: La pelea entre la presidente argentina y el jefe del Banco Central.
Un famoso cuento del argentino Jorge Luis Borges lleva el título “El Aleph”. El Aleph es un objeto que se refleja a sí y al mundo infinitamente; es, por lo tanto, el reflejo del reflejo.
La pelea entre el presidente del Banco Central argentino y la presidente Cristina Kirchner tiene algo de la aterradora infinitud de Borges. Primero la Presidente expulsa al guardián de los efectos porque éste rehúsa entregar las divisas. El mismo, con éxito, impugna su destitución ante la Justicia. Entonces la Presidente le bloquea las puertas del Banco Central con la policía; Redrado responde con una denuncia penal por impedirle cumplir con sus funciones.
¿Cómo podría continuar la historia en el infinitamente reflejado surrealismo de la política argentina? Redrado es puesto bajo prisión domiciliaria, consigue la sanción de un régimen de salidas; a Redrado le retiran la ciudadanía argentina, Redrado presenta una queja en La Haya; a Redrado le otorgan el premio económico de la Universidad de Chicago por sus méritos en sostener la autonomía del Banco Central, Fernández de Kirchner le prohíbe salir del país…
La trama no se desenvuelve tan bellamente como en el cuento de Borges. Pero de manera tanto más escalofriante.
Comentario propio: Al menos es reconfortante saber que hay periodistas alemanes con conocimientos de literatura argentina. Quien quiera leer el cuento completo de J.L.Borges, puede hacerlo bajo este enlace:
http://www.apocatastasis.com/aleph-borges.php#axzz0dqQloYOl
Saludos
Hugo
"Otras culturas" de Aída Holtz
sábado, 6 de febrero de 2010
viernes, 5 de febrero de 2010
AT. Leonor Stringhini
Mensaje de Mario de Andrade
(Poeta, novelista, ensayista y musicólogo brasileño)
“Conté mis años y ...
descubrí que tengo menos tiempo para vivir de aquí en adelante, que el que viví hasta ahora..
Me siento como aquel chico que ganó un paquete de golosinas las primeras las comió con agrado, pero cuando percibió que quedaban pocas, comenzó a saborearlas profundamente.
Ya no tengo tiempo para reuniones interminables, donde se discuten estatutos, normas, procedimientos y reglamentos internos sabiendo que no se va a lograr nada.
Ya no tengo tiempo para soportar absurdas personas que, a pesar de su edad cronológica, no han crecido.
Ya no tengo tiempo para lidiar con mediocridades.
No quiero estar en reuniones donde desfilan egos inflados.
No tolero a maniobreros y ventajeros.
Me molestan los envidiosos que tratan de desacreditar a los más capaces, para apropiarse de sus lugares, talentos y logros.
Detesto, si soy testigo de los defectos que genera la lucha por un majestuoso cargo.
Las personas no discuten contenidos, apenas los títulos.
Mi tiempo es escaso como para discutir títulos.
Quiero la esencia, mi alma tiene prisa, sin muchas golosinas en el paquete.
Quiero vivir al lado de gente humana, muy humana.
Que sepa reír de sus errores.
Que no se envanezca con sus triunfos.
Quiero rodearme de gente que sepa tocar el corazón de las personas.
Gente a quien los golpes duros de la vida le enseñó a crecer con toques suaves en el alma.
Sí, tengo prisa por vivir con la intensidad que sólo la madurez puede dar.
Pretendo no desperdiciar parte alguna de las golosinas que me quedan.
Estoy seguro que serán más exquisitas que las que hasta ahora he comido.
Mi meta es llegar al final satisfecho y en paz con mis seres queridos ycon mi conciencia.
Espero que la tuya sea la misma, porque...
de cualquier manera llegarás"
(Poeta, novelista, ensayista y musicólogo brasileño)
“Conté mis años y ...
descubrí que tengo menos tiempo para vivir de aquí en adelante, que el que viví hasta ahora..
Me siento como aquel chico que ganó un paquete de golosinas las primeras las comió con agrado, pero cuando percibió que quedaban pocas, comenzó a saborearlas profundamente.
Ya no tengo tiempo para reuniones interminables, donde se discuten estatutos, normas, procedimientos y reglamentos internos sabiendo que no se va a lograr nada.
Ya no tengo tiempo para soportar absurdas personas que, a pesar de su edad cronológica, no han crecido.
Ya no tengo tiempo para lidiar con mediocridades.
No quiero estar en reuniones donde desfilan egos inflados.
No tolero a maniobreros y ventajeros.
Me molestan los envidiosos que tratan de desacreditar a los más capaces, para apropiarse de sus lugares, talentos y logros.
Detesto, si soy testigo de los defectos que genera la lucha por un majestuoso cargo.
Las personas no discuten contenidos, apenas los títulos.
Mi tiempo es escaso como para discutir títulos.
Quiero la esencia, mi alma tiene prisa, sin muchas golosinas en el paquete.
Quiero vivir al lado de gente humana, muy humana.
Que sepa reír de sus errores.
Que no se envanezca con sus triunfos.
Quiero rodearme de gente que sepa tocar el corazón de las personas.
Gente a quien los golpes duros de la vida le enseñó a crecer con toques suaves en el alma.
Sí, tengo prisa por vivir con la intensidad que sólo la madurez puede dar.
Pretendo no desperdiciar parte alguna de las golosinas que me quedan.
Estoy seguro que serán más exquisitas que las que hasta ahora he comido.
Mi meta es llegar al final satisfecho y en paz con mis seres queridos ycon mi conciencia.
Espero que la tuya sea la misma, porque...
de cualquier manera llegarás"
jueves, 4 de febrero de 2010
at. CNST
Viajemos más felices, LAPA está en Paz (Sobre la expiación de culpas otorgada a funcionarios y empresarios)
Subirse a un 737-700 marcaba la diferencia. Solo la mitad de la Pista de Aeroparque le bastaba para despegar silenciosamente. Con, como mucho, un té diminuto como todo servicio a bordo y unos cuantos ahorros más, LAPA había logrado tener esa flota y volar a casi todos los destinos.
Los pasajeros se quemaron, pero no fue por la temperatura del té, precisamente.
El Conductor del Doble Piso blanquiceleste de Marzo de 2008, en Dolores, podrá seguir mandando SMS’s a 130 Km/h con su pasaje completo y en medio de la noche sin ningún cargo de conciencia ni temor a reprimenda alguna. Su Patrón, su Gran Patrón, tanto más tranquilo podrá descansar.
El Conductor del Regional de California, también podría enviar SMS’s, pero ya no desde el tren repleto de pasajeros por la vía única mientras viene un carguero de frente, sino desde algún lugar en el cielo o el infierno. En aquel Sistema Judicial del Norte, si hubiera sobrevivido, solo lo podría haber hecho con un celular prestado por algún novio carcelario…
Aquella petrolera podrá seguir contratando Conductores desquiciados sin temor a que en el zigzagueo al Paso a Nivel, un tren de pasajeros lo haga volar por los aires junto con su propia vida y la de los dos maquinistas. En la Tierra, todos podrán estar tranquilos mientras miles de personas observan (por dos años), el esqueleto de la locomotora tirado a un costado de la Ruta Nacional Nro 205.
Hoy, un inversor pretroquímico puede estar tranquilo que el diario accidente de derramar cianuro, plomo o mercurio en la cloaca de sus plantas, para el Juez será un mero incidente técnico con la responsabilidad limitada al puesto laboral del Supervisor a cargo (SI LO DESCUBREN).
67 Almas saben que sus conscientes verdugos podrán dormir en sus suites sin sobresaltos. Cada pasajero de un medio de transporte público, sea taxi, combi, micrómnibus, tranvía, metro, tren, avión o barco, sabe que no necesita perder su tiempo llamando al “0800-EL ESTADO DICE QUE TE CUIDA”, ni horas de su vida tratando de encontrar una oficina de la Autoridad correspondiente, ni, mucho menos, conocer la cara de alguien de la empresa transportadora, pues no servirá jamás de nada su denuncia, su pedido, su opinión.
Hoy, Señores Jueces, nos han confirmado que da lo mismo subir a una combi trucha de Laferrere, que a un 747 de la Aerolínea de Bandera. Las responsabilidades de “La Empresa” por sus acciones jamás recaerá sobre persona física alguna. Tanto más en vano serán nuestras denuncias.
Junto al Calefón ustedes han depositado la confianza de todos los pasajeros de medios públicos y privados de la Argentina. Gracias por todo.
Febrero 4 de 2009 - Jorge de Mendonça - DNI 1.81.615 - Ingeniero White - Buenos Aires
Subirse a un 737-700 marcaba la diferencia. Solo la mitad de la Pista de Aeroparque le bastaba para despegar silenciosamente. Con, como mucho, un té diminuto como todo servicio a bordo y unos cuantos ahorros más, LAPA había logrado tener esa flota y volar a casi todos los destinos.
Los pasajeros se quemaron, pero no fue por la temperatura del té, precisamente.
El Conductor del Doble Piso blanquiceleste de Marzo de 2008, en Dolores, podrá seguir mandando SMS’s a 130 Km/h con su pasaje completo y en medio de la noche sin ningún cargo de conciencia ni temor a reprimenda alguna. Su Patrón, su Gran Patrón, tanto más tranquilo podrá descansar.
El Conductor del Regional de California, también podría enviar SMS’s, pero ya no desde el tren repleto de pasajeros por la vía única mientras viene un carguero de frente, sino desde algún lugar en el cielo o el infierno. En aquel Sistema Judicial del Norte, si hubiera sobrevivido, solo lo podría haber hecho con un celular prestado por algún novio carcelario…
Aquella petrolera podrá seguir contratando Conductores desquiciados sin temor a que en el zigzagueo al Paso a Nivel, un tren de pasajeros lo haga volar por los aires junto con su propia vida y la de los dos maquinistas. En la Tierra, todos podrán estar tranquilos mientras miles de personas observan (por dos años), el esqueleto de la locomotora tirado a un costado de la Ruta Nacional Nro 205.
Hoy, un inversor pretroquímico puede estar tranquilo que el diario accidente de derramar cianuro, plomo o mercurio en la cloaca de sus plantas, para el Juez será un mero incidente técnico con la responsabilidad limitada al puesto laboral del Supervisor a cargo (SI LO DESCUBREN).
67 Almas saben que sus conscientes verdugos podrán dormir en sus suites sin sobresaltos. Cada pasajero de un medio de transporte público, sea taxi, combi, micrómnibus, tranvía, metro, tren, avión o barco, sabe que no necesita perder su tiempo llamando al “0800-EL ESTADO DICE QUE TE CUIDA”, ni horas de su vida tratando de encontrar una oficina de la Autoridad correspondiente, ni, mucho menos, conocer la cara de alguien de la empresa transportadora, pues no servirá jamás de nada su denuncia, su pedido, su opinión.
Hoy, Señores Jueces, nos han confirmado que da lo mismo subir a una combi trucha de Laferrere, que a un 747 de la Aerolínea de Bandera. Las responsabilidades de “La Empresa” por sus acciones jamás recaerá sobre persona física alguna. Tanto más en vano serán nuestras denuncias.
Junto al Calefón ustedes han depositado la confianza de todos los pasajeros de medios públicos y privados de la Argentina. Gracias por todo.
Febrero 4 de 2009 - Jorge de Mendonça - DNI 1.81.615 - Ingeniero White - Buenos Aires
at. AGENCIA DE NOTICIAS PELOTA DE TRAPO(APe)
Escándalo
02/02/10
Por Claudia Cesaroni
(APe).- Lo primero que hay que definir es el tiempo verbal que se va a utilizar. ¿Se escribe, por ejemplo: “Luciano tenía 16 años…”, o se prefiere: “Luciano tiene 17 años”? En la noche del 30 al 31 de enero de 2009, Luciano Nahuel Arruga tenía 16 años. Esa fue la última vez que su mamá lo vio, cuando la saludó porque iba a salir un rato, y ella le dijo como casi universalmente les dicen las madres a sus hijos adolescentes: Ojo, eh? Portate bien…; y Luciano le respondió lo que casi universalmente responden los hijos adolescentes: Sí, má. Quedate tranquila, está todo bien.
Y nunca más lo vi, dice su mamá.
A partir de allí, empiezan las dificultades con los tiempos verbales.
Hace un año y unos días que ni la madre de Luciano, ni su hermana Vanesa, ni el resto de su familia, ni sus amigos del barrio, saben dónde está. Quién quiera puede visitar la página lucianoarrugadesaparecido.blogspot.com Allí se explica con precisión cómo Luciano había sido tentado por la policía para robar; cómo había sido golpeado en el Destacamento de Lomas del Mirador, un lugar con aspecto de casa de barrio, donde lo tuvieron detenido ilegalmente durante horas en una cocina, en setiembre de 2008; cómo se perdieron cuarenta y cinco días preciosos, los primeros después de su desaparición, por la inacción judicial encarnada en la fiscal Roxana Castelli, luego suplantada por la fiscal Celia Cejas, que sí se orientó hacia la pista policial, pero que no encontró elementos para imputar por la desaparición de Luciano a ningún policía. Los que habían sido puestos en disponibilidad, volvieron a sus puestos por orden del ministro de seguridad Carlos Stornelli. Daniel Scioli, tan preocupado por la seguridad de los bonaerenses, jamás recibió a la familia y a los amigos de Luciano, bonaerenses que a los ojos del gobernador, parecen no alcanzar el rango de víctimas aceptables como para que decida atenderlos.
El 29 de febrero de 2009, Luciano cumplió/cumpliría 17 años. En pocos días más, Luciano alcanzará/alcanzaría, su mayoría de edad.
Pero está desaparecido. No es uno de los 30.000 de la dictadura. Es, como Jorge Julio López, un desaparecido en democracia. La desaparición de Luciano, como la de Julio López, debería ser un escándalo cotidiano, pero apenas si consigue algunas notas de aniversario, en las que ni siquiera sabemos cómo hablar de él.
Sólo repetir: Aparición con vida!
02/02/10
Por Claudia Cesaroni
(APe).- Lo primero que hay que definir es el tiempo verbal que se va a utilizar. ¿Se escribe, por ejemplo: “Luciano tenía 16 años…”, o se prefiere: “Luciano tiene 17 años”? En la noche del 30 al 31 de enero de 2009, Luciano Nahuel Arruga tenía 16 años. Esa fue la última vez que su mamá lo vio, cuando la saludó porque iba a salir un rato, y ella le dijo como casi universalmente les dicen las madres a sus hijos adolescentes: Ojo, eh? Portate bien…; y Luciano le respondió lo que casi universalmente responden los hijos adolescentes: Sí, má. Quedate tranquila, está todo bien.
Y nunca más lo vi, dice su mamá.
A partir de allí, empiezan las dificultades con los tiempos verbales.
Hace un año y unos días que ni la madre de Luciano, ni su hermana Vanesa, ni el resto de su familia, ni sus amigos del barrio, saben dónde está. Quién quiera puede visitar la página lucianoarrugadesaparecido.blogspot.com Allí se explica con precisión cómo Luciano había sido tentado por la policía para robar; cómo había sido golpeado en el Destacamento de Lomas del Mirador, un lugar con aspecto de casa de barrio, donde lo tuvieron detenido ilegalmente durante horas en una cocina, en setiembre de 2008; cómo se perdieron cuarenta y cinco días preciosos, los primeros después de su desaparición, por la inacción judicial encarnada en la fiscal Roxana Castelli, luego suplantada por la fiscal Celia Cejas, que sí se orientó hacia la pista policial, pero que no encontró elementos para imputar por la desaparición de Luciano a ningún policía. Los que habían sido puestos en disponibilidad, volvieron a sus puestos por orden del ministro de seguridad Carlos Stornelli. Daniel Scioli, tan preocupado por la seguridad de los bonaerenses, jamás recibió a la familia y a los amigos de Luciano, bonaerenses que a los ojos del gobernador, parecen no alcanzar el rango de víctimas aceptables como para que decida atenderlos.
El 29 de febrero de 2009, Luciano cumplió/cumpliría 17 años. En pocos días más, Luciano alcanzará/alcanzaría, su mayoría de edad.
Pero está desaparecido. No es uno de los 30.000 de la dictadura. Es, como Jorge Julio López, un desaparecido en democracia. La desaparición de Luciano, como la de Julio López, debería ser un escándalo cotidiano, pero apenas si consigue algunas notas de aniversario, en las que ni siquiera sabemos cómo hablar de él.
Sólo repetir: Aparición con vida!
martes, 2 de febrero de 2010
AT.PABLO AIELLO
DIA MUNDIAL DE LOS HUMEDALES
EDITORIAL
Algunas reflexiones sobre el Día Mundial de los humedales
2009 fue un año donde algunos de los escobarenses incorporaron en su vocabulario la palabra humedal, sin siquiera saber de que se trataba.
No es que esos vecinos de Escobar se convirtieran de la noche al día en ambientalistas, ni mucho menos, ocurrió que cuando se discutía sobre el Plan Maestro de rezonoficación del partido de Escobar, algunos encontraron como excusa para no llevar adelante el plan, que impulsaba el Ejecutivo, el incierto futuro de los humedales que se encuentran en la zona de islas del delta escobarense, ahí todos supimos que los humedales eran los que siempre llamamos bañados, esos, que se extienden desde las barrancas del Cazador hasta el Río Paraná.
Días atrás, recibimos un documento firmado por El Escobar que Queremos llamando a la reflexión por el Día Mundial de los Humedales, esperando que “la Municipalidad trabaje para que este recurso sea protegido dentro de un modelo de desarrollo inclusivo y respetuoso de la biodiversidad”.
Son muchos los que no tienen la más mínima idea de la biodiversidad que existe en la zona -confieso que yo soy uno de ellos- y al leer ese documento me hice una simple pregunta ¿cómo puede un vecino común defender algo que no conoce?¿todo recae en las espaldas del Estado? No, cada uno de nosotros debemos hacer algo por lo que realmente creemos, pero para creer, primero hay que saber de que se trata, seguramente al Estado le toca una porción de responsabilidad en esa enseñanza, pero no es el maestro excluyente.
Respeto el trabajo que durante años viene haciendo el Escobar que Queremos, pero hay momento que hay que bajar al llano y así como le trataron de mostrar a las autoridades municiaples sus políticas inclusivas para los humedales, así deberían habérselo explicado a la gente, al vecino común.
Comprendo que las comparaciones son odiosas, pero en el tema abordado es menester hacerlas, tal vez para aprender algo, y si sirve ¿por qué no copiar lo que hacen en otros lugares?
Un puñado de vecinos de Pilar, desde hace varios años viene luchando por una reserva natural, que hoy existe al a vera del Río Luján.
No fue fácil para ellos obtener la aprobación de los políticos y el apoyo de los vecinos, pero trabajaron y siguen trabajando, no solo para defender y preservar la reserva, sino educando a la gente, comprometiendo al vecino con la reserva que hoy, es de todos. Así la sienten ellos.
A los frecuentes sabotajes que sufrieron durante estos años, ellos respondieron con jornadas de limpieza en la costa del Río invitando, incluso a funcionarios de la Municipalidad de Pilar, para que comprendan el por qué de su lucha, a la sospecha de contaminación de las aguas, ellos buscaron la forma de al menos molestar a quienes contaminan, le quemaron un mangrullo para el avistaje de ave, construyeron otro.
Así, ese grupo de gente, que en un principio eran tomados por locos, hoy se ganaron el respeto de toda su comunidad y el de entidades como la Fundación Temaikén que recientemente eligió esa reserva para liberar aves, luego de haberlas curado.
Ellos –los pilarenses- hoy, a pesar que en la reserva natural en el Río Luján los humedales prácticamente no existen, festejan el Día Mundial de los Humedales y encuentran una oportunidad sin igual para educar a la gente sobre políticas ambientales.
Entre otras actividades, tienen preparada una travesía en kayacs por el Río Luján para concienciar a la gente de la importancia de la reserva, mostrando y enseñando la biodiversidad que imperar en la porción del Río Luján que a ellos les toca cuidar y advirtiendo de cómo puede afectar la acción del hombre ese delicado equilibrio.
Mi curiosidad me llevó a preguntarle a una persona allegada a una ONG ocupada por cuestiones ambientalistas en Escobar: ¿tienen alguna actividad preparada para el Día de los humedales? Y la respuesta corta y concreta fue: NO.
Escobar tiene el estigma de un basural enclavado en los tan preciados humedales, que en la actualidad está cerrado, pero sus efectos contaminantes -según algunos afirman- siguen propagándose tanto en el suelo como en el agua ¿No habría sido un buen momento para reivindicar a esa zona con campañas de concientización?
Me imaginaba que, tal vez, por ser un día tan especial, tomando en cuenta que durante el año pasado los humedales habían sido bandera de una lucha, este Día Mundial de los Humedales iba a reunir al menos a quienes dicen ocuparse y preocuparse por la zona de islas en algún punto de la costa del Río Luján.
Suponía, que aunque fueran cuatro gatos locos, prepararían un documento para la ocasión, apostaba a que prepararían una caminata y que invitarían a los vecinos a recorrer el área y enseñarle a quienes nada saben de los humedales –me incluyo nuevamente- cual es la importancia de preservar a los humedales y sobre la biodiversidad que ellos contienen, tal vez ayudados por la gente de la Reserva de Otamendi, que mucho saben de esta cuestión.
Quien tiene verdadera vocación por defender sus ideales, puede aventurar un sin fin de ideas, que no precisan dinero, solo es necesario ingenio y voluntad.
Así, esos bañados, podrían ser realmente valorados por el vecino común y encontrar en el vecino un formidable aliado ante la amenaza de los emprendimientos urbanos que se ubicarán en la zona, como se viene pregonando.
Pero, nada de ello ha ocurrido, y el Día Mundial de los Humedales, acá, en Escobar, es eso, nada más, un día, un día sin acciones pro-activas, un día que quedó en un simple discurso que llama a la protección y cuidado de algo que el común denominador de la gente no alcanza a comprender, por que nadie le explica. De esta forma, los humedales vuelven a ser esos bañados, con algunos pájaros de intensos colores, una fauna desconocida por muchos y lo más triste es que el vecino adulto, que siempre llamó al humedal bañado, le enseña a sus hijos que es eso: solo un bañado.
Pablo Aiello
Director de Escobar News
EDITORIAL
Algunas reflexiones sobre el Día Mundial de los humedales
2009 fue un año donde algunos de los escobarenses incorporaron en su vocabulario la palabra humedal, sin siquiera saber de que se trataba.
No es que esos vecinos de Escobar se convirtieran de la noche al día en ambientalistas, ni mucho menos, ocurrió que cuando se discutía sobre el Plan Maestro de rezonoficación del partido de Escobar, algunos encontraron como excusa para no llevar adelante el plan, que impulsaba el Ejecutivo, el incierto futuro de los humedales que se encuentran en la zona de islas del delta escobarense, ahí todos supimos que los humedales eran los que siempre llamamos bañados, esos, que se extienden desde las barrancas del Cazador hasta el Río Paraná.
Días atrás, recibimos un documento firmado por El Escobar que Queremos llamando a la reflexión por el Día Mundial de los Humedales, esperando que “la Municipalidad trabaje para que este recurso sea protegido dentro de un modelo de desarrollo inclusivo y respetuoso de la biodiversidad”.
Son muchos los que no tienen la más mínima idea de la biodiversidad que existe en la zona -confieso que yo soy uno de ellos- y al leer ese documento me hice una simple pregunta ¿cómo puede un vecino común defender algo que no conoce?¿todo recae en las espaldas del Estado? No, cada uno de nosotros debemos hacer algo por lo que realmente creemos, pero para creer, primero hay que saber de que se trata, seguramente al Estado le toca una porción de responsabilidad en esa enseñanza, pero no es el maestro excluyente.
Respeto el trabajo que durante años viene haciendo el Escobar que Queremos, pero hay momento que hay que bajar al llano y así como le trataron de mostrar a las autoridades municiaples sus políticas inclusivas para los humedales, así deberían habérselo explicado a la gente, al vecino común.
Comprendo que las comparaciones son odiosas, pero en el tema abordado es menester hacerlas, tal vez para aprender algo, y si sirve ¿por qué no copiar lo que hacen en otros lugares?
Un puñado de vecinos de Pilar, desde hace varios años viene luchando por una reserva natural, que hoy existe al a vera del Río Luján.
No fue fácil para ellos obtener la aprobación de los políticos y el apoyo de los vecinos, pero trabajaron y siguen trabajando, no solo para defender y preservar la reserva, sino educando a la gente, comprometiendo al vecino con la reserva que hoy, es de todos. Así la sienten ellos.
A los frecuentes sabotajes que sufrieron durante estos años, ellos respondieron con jornadas de limpieza en la costa del Río invitando, incluso a funcionarios de la Municipalidad de Pilar, para que comprendan el por qué de su lucha, a la sospecha de contaminación de las aguas, ellos buscaron la forma de al menos molestar a quienes contaminan, le quemaron un mangrullo para el avistaje de ave, construyeron otro.
Así, ese grupo de gente, que en un principio eran tomados por locos, hoy se ganaron el respeto de toda su comunidad y el de entidades como la Fundación Temaikén que recientemente eligió esa reserva para liberar aves, luego de haberlas curado.
Ellos –los pilarenses- hoy, a pesar que en la reserva natural en el Río Luján los humedales prácticamente no existen, festejan el Día Mundial de los Humedales y encuentran una oportunidad sin igual para educar a la gente sobre políticas ambientales.
Entre otras actividades, tienen preparada una travesía en kayacs por el Río Luján para concienciar a la gente de la importancia de la reserva, mostrando y enseñando la biodiversidad que imperar en la porción del Río Luján que a ellos les toca cuidar y advirtiendo de cómo puede afectar la acción del hombre ese delicado equilibrio.
Mi curiosidad me llevó a preguntarle a una persona allegada a una ONG ocupada por cuestiones ambientalistas en Escobar: ¿tienen alguna actividad preparada para el Día de los humedales? Y la respuesta corta y concreta fue: NO.
Escobar tiene el estigma de un basural enclavado en los tan preciados humedales, que en la actualidad está cerrado, pero sus efectos contaminantes -según algunos afirman- siguen propagándose tanto en el suelo como en el agua ¿No habría sido un buen momento para reivindicar a esa zona con campañas de concientización?
Me imaginaba que, tal vez, por ser un día tan especial, tomando en cuenta que durante el año pasado los humedales habían sido bandera de una lucha, este Día Mundial de los Humedales iba a reunir al menos a quienes dicen ocuparse y preocuparse por la zona de islas en algún punto de la costa del Río Luján.
Suponía, que aunque fueran cuatro gatos locos, prepararían un documento para la ocasión, apostaba a que prepararían una caminata y que invitarían a los vecinos a recorrer el área y enseñarle a quienes nada saben de los humedales –me incluyo nuevamente- cual es la importancia de preservar a los humedales y sobre la biodiversidad que ellos contienen, tal vez ayudados por la gente de la Reserva de Otamendi, que mucho saben de esta cuestión.
Quien tiene verdadera vocación por defender sus ideales, puede aventurar un sin fin de ideas, que no precisan dinero, solo es necesario ingenio y voluntad.
Así, esos bañados, podrían ser realmente valorados por el vecino común y encontrar en el vecino un formidable aliado ante la amenaza de los emprendimientos urbanos que se ubicarán en la zona, como se viene pregonando.
Pero, nada de ello ha ocurrido, y el Día Mundial de los Humedales, acá, en Escobar, es eso, nada más, un día, un día sin acciones pro-activas, un día que quedó en un simple discurso que llama a la protección y cuidado de algo que el común denominador de la gente no alcanza a comprender, por que nadie le explica. De esta forma, los humedales vuelven a ser esos bañados, con algunos pájaros de intensos colores, una fauna desconocida por muchos y lo más triste es que el vecino adulto, que siempre llamó al humedal bañado, le enseña a sus hijos que es eso: solo un bañado.
Pablo Aiello
Director de Escobar News
at. ANA PADOVANI
ana padovani en Radio nacional (AM 870)
Todos los días después del noticiero de las 14.30, Ana Padovani interpreta a Catita y Pepe Arias dentro del programa “Bicentenario”, que conducen Jorge Halperín y Nora Anchart.
Podés comunicarte con el programa y dejar comentarios llamando a los teléfonos
0810-222-0870 / 4999-870
Además: todos los sábados de febrero a las 19 hs. Ana Padovani coordina “Cuentos en la carpa” en el Polo Circo, Pozos y Av. Juan de Garay
Todos los días después del noticiero de las 14.30, Ana Padovani interpreta a Catita y Pepe Arias dentro del programa “Bicentenario”, que conducen Jorge Halperín y Nora Anchart.
Podés comunicarte con el programa y dejar comentarios llamando a los teléfonos
0810-222-0870 / 4999-870
Además: todos los sábados de febrero a las 19 hs. Ana Padovani coordina “Cuentos en la carpa” en el Polo Circo, Pozos y Av. Juan de Garay
De Argenpress
martes 2 de febrero de 2010
Argentina: Polémica en La Pampa por la legitimidad de la deuda externa
Alejandro Olmos Gaona (LA ARENA)
El historiador Alejandro Olmos Gaona refutó al profesor de la UNLPam.,Gustavo Arballo, quien sostuvo que la deuda externa argentina no puede ser objeto de auditoría y que su pago no puede ser cuestionado.
He leído en Internet un brevísimo comentario sobre la presunta legitimidad de la deuda externa, emitido por el profesor Gustavo Arballo, de la Universidad Nacional de La Pampa, en el que sostiene que la deuda externa no se puede auditar. Los fundamentos del aludido abogado son:
1) La sentencia del juez Ballestero es un cachivache porque no tuvo contraparte y la causa no arrojó ningún imputado que controlara la prueba o las conclusiones y que pudiera apelar.
2) Que es un error grosero considerar deuda externa a la contraída por empresas del Estado. 3) Que la imposibilidad de la auditoría surge porque esas deudas fueron objeto de novación a través de sucesivos gobiernos democráticos.
4) La deuda es deuda de autoridades legítimas que decidieron pagar con otros préstamos.
5) Por principio de estoppel no se puede ir contra los actos propios del Estado.
Indudablemente el Dr. Arballo, no conoce la causa "Olmos", ni las otras que tramitan en la justicia federal, ni la realidad de los procesos de endeudamiento. Ignoro cual será su especialización jurídica, pero sus sofísticos argumentos me hacen dudar sobre la solidez de su versación jurídica.
Existió contraparte
Tratando de extremar la síntesis es necesario puntualizar que:
1) Yo he cuestionado la sentencia del juez Ballestero por sus limitaciones, pero acredita en forma contundente cómo fue el proceso de endeudamiento de la dictadura, a través de documentos, testimonios, y la inobjetable pericia de expertos en materia económica, profesores titulares de la Universidad de Buenos Aires, y uno de ellos, el Dr. Chapman, propuesto por la Academia Nacional de Ciencias Económicas.
2) Sí existió contraparte, ya que la denuncia se efectuó contra el ex ministro José Alfredo Martínez de Hoz, quien fue procesado, prestó declaración indagatoria, fue asistido por su hijo como defensor, y controló la prueba, tal como surge del expediente que el Dr. Arballo indudablemente no conoce.
3) Con anterioridad al fallo, el juez Ballestero había sobreseído a Martínez de Hoz, por prescripción de la acción penal, y resulta obvio que éste no iba a apelar una resolución que lo favorecía.
Debe recordar el Dr. Arballo que la novación, no puede realizarse sobre actos nulos o ilegales conforme lo establece el artículo 802 del Código Civil, y en todo el proceso de la dictadura, y en los que siguieron, hubo simulación, fraude, delitos de acción pública como falsedad ideológica, etc. Es decir que las novaciones efectuadas por los gobiernos democráticos carecen de valor alguno, porque nadie puede trasmitir un mejor derecho del que tiene.
Un fraude
Aquí se pretendió trasformar un fraude en algo lícito. Y al respecto no es ocioso recordar que el Congreso Nacional desconoció todos los actos administrativos realizados por la dictadura mediante la Ley 23.062. ¿Cómo puede desconocerse algo por una ley del Congreso y luego reconocerse por un trámite ministerial a través de la refinanciación de una deuda por la emisión de un decreto que la autorice? ¿Acaso desconoce el Dr. Arballo la célebre pirámide de Kelsen?
Los actos ilícitos no pueden ser sujeto a novación alguna y mucho menos cuando existen causas en la justicia federal donde se investigan precisamente esos hechos. Posiblemente el Dr. Arballo ignore, que hay cuatro causas en la justicia. La fallada por Ballestero, otra que tramita en el mismo juzgado donde se investiga la deuda privada y la deuda externa hasta 1995; otra donde se investiga la deuda hasta el megacanje de Kirchner en el 2005 y por último la que investiga el megacanje de Cavallo del año 2001, donde existe procesamiento firme del ex ministro y sus colaboradores inmediatos, confirmado por la Corte Suprema de Justicia, estando por ser elevada a juicio oral. ¿No le parece al Dr. Arballo que ningún gobierno puede negociar o reestructurar lo que está siendo materia de una investigación penal?
¿Quién se equivoca?
No es un error grosero considerar deuda externa la contraída por las empresas públicas, porque todos los préstamos fueron contraídos con bancos extranjeros, en contratos celebrados en el extranjero, y sometidos a la legislación extranjera. Posiblemente yo pudiera equivocarme, pero dudo que tres de los eminentes peritos de la causa: Dres. William Leslie Chapman, Alberto Tandurella y Sabatino Florido, que así la consideraron cometieran tan grueso error.
En su ignorancia el Dr. Arballo se refiere a Ale Sack, y eso me hace suponer que se referirá al Dr. Alexander Sack, a quien se cita reiteradamente como el que caracterizó a las deudas odiosas. Debo recordarle que si bien Sack, se refirió a deudas de la dictadura, antes que él otros eminentes juristas lo hicieron, y uno de ellos el Dr. Gastón Jezé, hizo abstracción del régimen que la contrajera para caracterizarla, pero esto sería demasiado largo de explicar, a quien habla tan livianamente de lo que no conoce.
El principio de estoppel rige contra actos regulares de gobiernos, no contra actos ilegales, donde se haya desconocido la Constitución del país, y se haya violado la legislación interna, y al respecto mi amigo el embajador Miguel Angel Espeche Gil, escribió un meduloso trabajo sobre el tema.
Imposiciones
Seguramente, el Dr. Arballo ignora que contratamos abogados para que nos asesoraran y defendieran que respondían a los acreedores (¿será esto prevaricato?) y que en la principal reestructuración de la deuda de 1993, el procurador del Tesoro cometió el delito de falsedad ideológica, lo que determina la nulidad del llamado Plan Brady.
Es importante recordar que en todo este proceso de la deuda, no se trata de contratos celebrados regularmente por los gobiernos que sucedieron a la dictadura, sino de verdaderas imposiciones, violatorias de la autonomía de la voluntad, donde hubo complicidad de los funcionarios del Estado, con los bancos extranjeros, y con los organismos multilaterales que realizaron acciones violando sus reglamentos y sus cartas constitutivas. También esto debe ignorarlo el Dr. Arballo, porque seguramente jamás pasó por el Juzgado Federal Nº 2 para ver las causas, y las pruebas acumuladas en ellas.
Desconocimiento
Creo que resulta inexcusable, tratar de manera tan superficial un tema extremadamente grave y complejo y desconocer el manejo de los organismos financieros. Aunque he podido encontrar bastante documentación en la Argentina, siempre estuve limitado por el secreto con la que se manejaron las operaciones, pero en el Ecuador, donde fui designado por el gobierno del presidente Correa miembro de la Comisión de Auditoría, se pudo verificar exhaustivamente cómo se realizaron las operaciones fraudulentas, las amenazas de los bancos, la complicidad de los funcionarios, el quebrantamiento del orden jurídico en su totalidad. Y curiosamente ese proceso fue idéntico al argentino.
Espero que el Dr. Arballo, se informe antes de opinar sobre lo que no sabe, y si algún día la Universidad de La Pampa me invita a exponer sobre estos temas, podré demostrarle públicamente y con documentos, que sí se puede auditar la deuda, y poner en claro lo que no ha sido sino una descomunal estafa.
Alejandro Olmos Gaona es historiador. Autor del libro "La deuda odiosa. El valor de una doctrina jurídica como instrumento de solución política". Investigador de la deuda externa argentina e impulsor de la causa Nº 17.718 que se tramita en la justicia federal.
Argentina: Polémica en La Pampa por la legitimidad de la deuda externa
Alejandro Olmos Gaona (LA ARENA)
El historiador Alejandro Olmos Gaona refutó al profesor de la UNLPam.,Gustavo Arballo, quien sostuvo que la deuda externa argentina no puede ser objeto de auditoría y que su pago no puede ser cuestionado.
He leído en Internet un brevísimo comentario sobre la presunta legitimidad de la deuda externa, emitido por el profesor Gustavo Arballo, de la Universidad Nacional de La Pampa, en el que sostiene que la deuda externa no se puede auditar. Los fundamentos del aludido abogado son:
1) La sentencia del juez Ballestero es un cachivache porque no tuvo contraparte y la causa no arrojó ningún imputado que controlara la prueba o las conclusiones y que pudiera apelar.
2) Que es un error grosero considerar deuda externa a la contraída por empresas del Estado. 3) Que la imposibilidad de la auditoría surge porque esas deudas fueron objeto de novación a través de sucesivos gobiernos democráticos.
4) La deuda es deuda de autoridades legítimas que decidieron pagar con otros préstamos.
5) Por principio de estoppel no se puede ir contra los actos propios del Estado.
Indudablemente el Dr. Arballo, no conoce la causa "Olmos", ni las otras que tramitan en la justicia federal, ni la realidad de los procesos de endeudamiento. Ignoro cual será su especialización jurídica, pero sus sofísticos argumentos me hacen dudar sobre la solidez de su versación jurídica.
Existió contraparte
Tratando de extremar la síntesis es necesario puntualizar que:
1) Yo he cuestionado la sentencia del juez Ballestero por sus limitaciones, pero acredita en forma contundente cómo fue el proceso de endeudamiento de la dictadura, a través de documentos, testimonios, y la inobjetable pericia de expertos en materia económica, profesores titulares de la Universidad de Buenos Aires, y uno de ellos, el Dr. Chapman, propuesto por la Academia Nacional de Ciencias Económicas.
2) Sí existió contraparte, ya que la denuncia se efectuó contra el ex ministro José Alfredo Martínez de Hoz, quien fue procesado, prestó declaración indagatoria, fue asistido por su hijo como defensor, y controló la prueba, tal como surge del expediente que el Dr. Arballo indudablemente no conoce.
3) Con anterioridad al fallo, el juez Ballestero había sobreseído a Martínez de Hoz, por prescripción de la acción penal, y resulta obvio que éste no iba a apelar una resolución que lo favorecía.
Debe recordar el Dr. Arballo que la novación, no puede realizarse sobre actos nulos o ilegales conforme lo establece el artículo 802 del Código Civil, y en todo el proceso de la dictadura, y en los que siguieron, hubo simulación, fraude, delitos de acción pública como falsedad ideológica, etc. Es decir que las novaciones efectuadas por los gobiernos democráticos carecen de valor alguno, porque nadie puede trasmitir un mejor derecho del que tiene.
Un fraude
Aquí se pretendió trasformar un fraude en algo lícito. Y al respecto no es ocioso recordar que el Congreso Nacional desconoció todos los actos administrativos realizados por la dictadura mediante la Ley 23.062. ¿Cómo puede desconocerse algo por una ley del Congreso y luego reconocerse por un trámite ministerial a través de la refinanciación de una deuda por la emisión de un decreto que la autorice? ¿Acaso desconoce el Dr. Arballo la célebre pirámide de Kelsen?
Los actos ilícitos no pueden ser sujeto a novación alguna y mucho menos cuando existen causas en la justicia federal donde se investigan precisamente esos hechos. Posiblemente el Dr. Arballo ignore, que hay cuatro causas en la justicia. La fallada por Ballestero, otra que tramita en el mismo juzgado donde se investiga la deuda privada y la deuda externa hasta 1995; otra donde se investiga la deuda hasta el megacanje de Kirchner en el 2005 y por último la que investiga el megacanje de Cavallo del año 2001, donde existe procesamiento firme del ex ministro y sus colaboradores inmediatos, confirmado por la Corte Suprema de Justicia, estando por ser elevada a juicio oral. ¿No le parece al Dr. Arballo que ningún gobierno puede negociar o reestructurar lo que está siendo materia de una investigación penal?
¿Quién se equivoca?
No es un error grosero considerar deuda externa la contraída por las empresas públicas, porque todos los préstamos fueron contraídos con bancos extranjeros, en contratos celebrados en el extranjero, y sometidos a la legislación extranjera. Posiblemente yo pudiera equivocarme, pero dudo que tres de los eminentes peritos de la causa: Dres. William Leslie Chapman, Alberto Tandurella y Sabatino Florido, que así la consideraron cometieran tan grueso error.
En su ignorancia el Dr. Arballo se refiere a Ale Sack, y eso me hace suponer que se referirá al Dr. Alexander Sack, a quien se cita reiteradamente como el que caracterizó a las deudas odiosas. Debo recordarle que si bien Sack, se refirió a deudas de la dictadura, antes que él otros eminentes juristas lo hicieron, y uno de ellos el Dr. Gastón Jezé, hizo abstracción del régimen que la contrajera para caracterizarla, pero esto sería demasiado largo de explicar, a quien habla tan livianamente de lo que no conoce.
El principio de estoppel rige contra actos regulares de gobiernos, no contra actos ilegales, donde se haya desconocido la Constitución del país, y se haya violado la legislación interna, y al respecto mi amigo el embajador Miguel Angel Espeche Gil, escribió un meduloso trabajo sobre el tema.
Imposiciones
Seguramente, el Dr. Arballo ignora que contratamos abogados para que nos asesoraran y defendieran que respondían a los acreedores (¿será esto prevaricato?) y que en la principal reestructuración de la deuda de 1993, el procurador del Tesoro cometió el delito de falsedad ideológica, lo que determina la nulidad del llamado Plan Brady.
Es importante recordar que en todo este proceso de la deuda, no se trata de contratos celebrados regularmente por los gobiernos que sucedieron a la dictadura, sino de verdaderas imposiciones, violatorias de la autonomía de la voluntad, donde hubo complicidad de los funcionarios del Estado, con los bancos extranjeros, y con los organismos multilaterales que realizaron acciones violando sus reglamentos y sus cartas constitutivas. También esto debe ignorarlo el Dr. Arballo, porque seguramente jamás pasó por el Juzgado Federal Nº 2 para ver las causas, y las pruebas acumuladas en ellas.
Desconocimiento
Creo que resulta inexcusable, tratar de manera tan superficial un tema extremadamente grave y complejo y desconocer el manejo de los organismos financieros. Aunque he podido encontrar bastante documentación en la Argentina, siempre estuve limitado por el secreto con la que se manejaron las operaciones, pero en el Ecuador, donde fui designado por el gobierno del presidente Correa miembro de la Comisión de Auditoría, se pudo verificar exhaustivamente cómo se realizaron las operaciones fraudulentas, las amenazas de los bancos, la complicidad de los funcionarios, el quebrantamiento del orden jurídico en su totalidad. Y curiosamente ese proceso fue idéntico al argentino.
Espero que el Dr. Arballo, se informe antes de opinar sobre lo que no sabe, y si algún día la Universidad de La Pampa me invita a exponer sobre estos temas, podré demostrarle públicamente y con documentos, que sí se puede auditar la deuda, y poner en claro lo que no ha sido sino una descomunal estafa.
Alejandro Olmos Gaona es historiador. Autor del libro "La deuda odiosa. El valor de una doctrina jurídica como instrumento de solución política". Investigador de la deuda externa argentina e impulsor de la causa Nº 17.718 que se tramita en la justicia federal.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)